Шебекино – громко! Над Губкиным – ярко

***

***

Шебекино – громко! Над Губкиным – ярко,
На Белгород сыплется как никогда.
Над Киевом будет немыслимо жарко,
На всю Украину опустится мзда[1].

Мы вымостим гати, мы сменим акценты,
Мы сможем за наших людей отомстить.
У них – забугорные шиллинги-центы,
У нас за плечами – российская жить[2].

Мы видеть хотели счастливые лица,
Мы чаяли света любимой стране,
Но кровь не должна безнаказанно литься –
Лишь только по вене к тебе и ко мне.
07.02.24


[1] Два основных значения: 1) Устаревшее, нейтральное – «плата за труд, вознаграждение». Встречается в основном в исторических или художественных текстах. Современное разговорно-ироническое значение – «взятка». 2) Также иногда используется производное «возмездие» – «кара, наказание». (Подробнее на FB.ru: https://fb.ru/article/536351/2023-chto-takoe-mzda-opredelenie).

[2] Житель (жить) – это инстинктивный тип личности, а счастьем для него являются чувства, на которые он реагирует. Нежить — ленивое существо, не имеющее воли к жизни.

Парафраз на стихотворение Юнны Мориц

Я с гениями водку не пила…
Юнна Мориц

Я с гениями водку попила,
Но ближе их не очень подпускала.
Я молодым поэтом хоть была –
Слух не лелеяла и взоры не ласкала.

Читать далее «Парафраз на стихотворение Юнны Мориц»

Помыслить стоит, кто – друзья

***

Помыслить стоит, кто – друзья.
Хотелось думать – одноклассники,
Но в «банки» только или в «классики»
Играть, а верить им нельзя.

Читать далее «Помыслить стоит, кто – друзья»

Перевод

***
Роберта Бернса в 1787 году столь вдохновил водопад Фойерс на «южном» берегу Лох-Несса, что он тут же настрочил карандашом на клочке бумаге строки поэмы The Fall of Fyers, которая так и осталась незаконченной… Благодарные шотландцы высекли это стихотворение на могильном камне около водопада.

Читать далее «Перевод»

Невозможно с тобою по имени

***
Невозможно с тобою по имени.
Только горе и твой позывной.
Мы – родные по знамени-племени,
Твой тотем совпадает со мной.

Читать далее «Невозможно с тобою по имени»