Парафраз на стихотворение Юнны Мориц

Я с гениями водку не пила…
Юнна Мориц

Я с гениями водку попила,
Но ближе их не очень подпускала.
Я молодым поэтом хоть была –
Слух не лелеяла и взоры не ласкала.

Читать далее «Парафраз на стихотворение Юнны Мориц»

Помыслить стоит, кто – друзья

***

Помыслить стоит, кто – друзья.
Хотелось думать – одноклассники,
Но в «банки» только или в «классики»
Играть, а верить им нельзя.

Читать далее «Помыслить стоит, кто – друзья»

Перевод

***
Роберта Бернса в 1787 году столь вдохновил водопад Фойерс на «южном» берегу Лох-Несса, что он тут же настрочил карандашом на клочке бумаге строки поэмы The Fall of Fyers, которая так и осталась незаконченной… Благодарные шотландцы высекли это стихотворение на могильном камне около водопада.

Читать далее «Перевод»

Невозможно с тобою по имени

***
Невозможно с тобою по имени.
Только горе и твой позывной.
Мы – родные по знамени-племени,
Твой тотем совпадает со мной.

Читать далее «Невозможно с тобою по имени»